Merry Christmas.

Hace días que no escribo, pero he estado muy ajetreada. Por fin llegan las vacaciones de navidad. Época de estar con la familia y los seres más queridos, pero yo seguiré por tierras lejanas.

Os deseo una muy feliz navidad a todos y que seáis buenos para que Papa Noel y los Reyes Magos os traigan muchas cosas.

Un beso.

Starting.

Es increíble como un día aparece alguien en tu vida, pero un tiempo después, desaparece casi sin dejar rastro después de haber dejado en nosotros una huella imborrable.
Ahora es tiempo de empezar a olvidar el daño que nos hicieron esas personas y pensar en todas las que tendrán que venir. Brindo por ello.

_______________________________________________________________________

It's amazing how one day someone comes into your life, but some time later, disappeared almost without trace after leaving an indelible mark on us.  Now is time to begin to forget the damage that these people and made us all think they will come.

http://www.youtube.com/watch?v=wjEA7W-3ehA&feature=related

Reflections.

Ayer, una buena amiga me dijo esto:  "Es más fácil estar triste que intentar ser feliz. Es más fácil entrar en una depresión que sonreír ante los problemas". Y efectivamente ella tiene razón, por eso esta mañana cuando me he levantado me he propuesto cerrar este capítulo de mi vida que tanto daño ha hecho y comenzar con una nueva vida.

Para terminar con esta breve reflexión os dejo una de mis frases: "La vida, es todo lo complicada que nosotros queremos que sea".

________________________________________________________________________
Yesterday a good friend told me this: "It's easier to be sad than to try to be happy. It's easier to get into a depression than smile at the problems." And indeed she's right, so this morning when I woke up I plan to close this chapter of my life and start a new one.

 To end this brief reflection I leave one of my lines: "Life is all complicated than we want to be".

Memories.

Hoy he descubierto que hay cosas que no podemos borrar de nuestra mente porque forman parte de nuestra vida. A veces, hacemos intentos absurdos de borrar esos recuerdos, incluso llegamos a creer que lo hemos olvidado todo, pero un tiempo más tarde... descubres que esos recuerdos siempre permanecieron dentro de nosotros y que ni el tiempo conseguirá que nos olvidemos de ellos.


__________________________________________________________________________________________________________




Today I discovered that there are things we can 't erase from our minds because they are part of our lives. Sometimes we make absurd attempts to erase those memories, even came to believe that we have forgotten everything, but some time later ... find that these memories always remained within us and that neither time get us to forget them.

Recobrando la ilusión.

Mes de grandes alegrías para la gran mayoría de niños y para un alto número de adultos que disfrutan de estos días de preparación para la Navidad.

Hasta hace un tiempo adoraba este día: montar el árbol, el Belén, escribir la carta a los Reyes Magos/Papa Noel... y todas las típicas tradiciones pre-navideñas, pero un día algo ocurrió. Se rompió la magia de la Navidad. Desde ese momento, pensé que nunca más volvería a disfrutar de la Navidad, hasta hoy.

Esta mañana, cuando volvía a casa un niño me ha hecho recobrar la ilusión y darme cuenta de que aunque las personas a las que más queremos no estén aquí en estos días, nosotros tenemos que seguir adelante y celebrar todo aquello que a ellos les habría gustado.

Buenas noches a todos/as.